Szanowni przedstawiciele projektów Interreg w dziedzinie biogospodarki,

chcielibyśmy serdecznie zaprosić Państwa na nasze pierwsze warsztaty współpracy w ramach projektów dotyczących biogospodarki, które odbędą się w dniu 9 lipca, w godz. 13:00–17:00 w Biotechnikum w Greifswaldzie.

Główna idea: Zamierzamy zgromadzić projekty Interreg z obszarów programowych Południowego Bałtyku oraz MV / BB / PL (Pomerania) w dziedzinie biogospodarki oraz zainicjować wymianę poglądów na temat wspólnych działań i zamiarów współpracy.

Program: Będzie Państwo mieli możliwość zaprezentowania swojego projektu w ramach 3-minutowej prezentacji, po której nastąpi krótka runda pytań. Ponadto planujemy dwie interaktywne przerwy / mini-warsztaty pomiędzy dwiema seriami prezentacji, podczas których poruszone zostaną kwestie współpracy oraz wymiany poglądów na temat punktów styku między projektami.

W dalszej części będą Państwo mieli okazję nawiązać kontakty, a my zorganizujemy również oprowadzanie po pomieszczeniach BioTechnikum / Z4, gdzie będą Państwo mogli obejrzeć nasze powierzchnie laboratoryjne dostępne do wynajęcia.

Agenda:

Czas

Punkt programu

14:00 – 14:25

Słowa powitalne organizatorów i przemówienie inauguracyjne Wspólnego Sekretariatu

14:30 – 15:10

5 prezentacji projektów z rundą pytań (maks. 3 minuty prezentacji)

15:10 – 15:20

1. Przerwa interaktywna / mini-warsztaty na temat współpracy projektowej

15:20 – 15:45

Nawiązywanie kontaktów i przerwa na kawę

15:45 – 16:35

5 prezentacji projektów z rundą pytań (maks. 3 minuty na prezentację)

16:35 – 16:45

2. Przerwa interaktywna / mini-warsztaty na temat współpracy projektowej

16:45 – 17:00

Nawiązywanie kontaktów i oprowadzanie po BTG / Z4

od godz. 17:00

Zakończenie

SZCZEGÓŁY WYDARZENIA W SKRÓCIE

kiedy: czwartek, 09 czerwca 2026 r.

w godzinach: 13:00 – 17:00

miejsce: Biotechnikum Greifswald, Walther-Rathenau-Straße 49a 17489 Greifswald

Zgłoszenia: https://www.witeno.de/wilkommen/ueber-uns/merge/merge-network/

Wydarzenie odbędzie się w języku niemieckim i polskim, na miejscu zapewnione będzie tłumaczenie symultaniczne.
Będzie nam niezmiernie miło powitać Państwa 9 lipca u nas w Greifswaldzie! Prosimy o przekazanie tego zaproszenia również Państwa polskim partnerom.

Holger Beyer
IHK Neubrandenburg / Projekt POLSMA WITENO GmbH

Alexander Schwock
WITENO GmbH / Projekt MERGE